Characters remaining: 500/500
Translation

uy lực

Academic
Friendly

Từ "uy lực" trong tiếng Việt có nghĩasức mạnh lớn lao khiến cho người khác phải nể sợ hoặc khuất phục. Thường thì "uy lực" được sử dụng để chỉ sức mạnh của một người, một tổ chức, hoặc một lực lượng nào đó.

Định nghĩa:
  • Uy lực (danh từ): Sức mạnh, quyền lực lớn lao, khả năng gây ảnh hưởng hoặc đe dọa đến người khác.
dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản: "Ông ấy uy lực rất lớn trong công ty." (Ý nói ông ấy quyền lực ảnh hưởng lớn trong công ty.)
  2. Câu phức tạp: "Trong tình hình chiến tranh, uy lực của quân đội quyết định sự sống còn của quốc gia." (Nói lên rằng sức mạnh của quân đội vai trò quan trọng trong chiến tranh.)
Cách sử dụng nâng cao:
  • "Uy lực của đồng tiền" một cụm từ thường được dùng để chỉ sức mạnh ảnh hưởng của tài chính trong xã hội.
  • "Không khuất phục trước mọi uy lực" thường được dùng để mô tả một người hoặc một tổ chức ý chí kiên cường, không sợ hãi trước sức mạnh của kẻ khác.
Phân biệt với các biến thể:
  • Uy quyền: Thường chỉ về quyền lực tính chất chính thức, pháp lý. dụ: "Người lãnh đạo phải sử dụng uy quyền của mình để đưa ra quyết định."
  • Uy thế: Chỉ về sự tôn trọng ngưỡng mộ người khác dành cho một cá nhân hoặc tổ chức do thành tích hoặc vị thế của họ.
Từ đồng nghĩa:
  • Quyền lực: Chỉ sức mạnh có thể tác động đến người khác, nhưng không nhất thiết phải khiến người khác nể sợ.
  • Sức mạnh: Thuộc về khả năng, năng lực, có thể về thể chất, tinh thần hoặc tài chính.
Từ liên quan:
  • Khiếp sợ: Cảm giác sợ hãi trước sức mạnh của người khác.
  • Thế lực: Sức mạnh của một tổ chức hoặc một nhóm người, có thể tích cực hoặc tiêu cực.
Tóm lại:

"Uy lực" một từ quan trọng trong tiếng Việt, thường được dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến quyền lực, sức mạnh ảnh hưởng trong xã hội.

  1. dt. Sức mạnh to lớn khiến cho người ta phải nể sợ, khuất phục: uy lực của đồng tiền dùng uy lực của không quân để đe doạ đối phương không khuất phục trước mọi uy lực.

Words Containing "uy lực"

Comments and discussion on the word "uy lực"